CO129-324 - Governor Nathan - 1904 [10-12] — Page 191

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Enclosure 1.

Return

-Government Civil Medical Department, Hong Kong, 18th October 1902.

of all Probationer Nurses who have joined the Civil Hospital since the probationer system was first established

Nationality Age on joining Date of joining Date of leaving Cause of leaving Subsequent Nursing employment, if any Chinese 19 15th September 1890 28th Feby. 1898 Resigned to be married Not Known Portuguese 25 21st Novr 1894 31st Jany. 1898 unsatisfactory British 24 24th March, 1898 31st May 1898 Eurasian 1st Jany. 1898 31st Jany. 1904 Maternity nursing unsatisfactory Nursing in a Private Hospital Chinese 22 16th March, 1902 British 25 1899 24th April, 1899 Resigned to undertake further training in a London Hospital Nursing in the London Hospital British 24 25th April, 1902 14th Jany. 1900 35 25th August, 1899 Invalided Private Nursing in the Colony for some time. Chinese Not Known Chinese 28 Private Nursing in the Colony British 19 Nursing in the London Hospital upon completion of training Eurasian 22 Unsuitable Not Nurse British 21 1st March, 1900 10th March, 1900 German Employed as an Amah at Kennedy Town Hospital British 23 12th Feby, 1902 Still serving Eurasian Nursing in Shanghai British 26 18th March, 1902 British 20 30th March, 1903 British 1st October, 1903 10th May, 1904 Resigned on account of private affairs British 24 12th December, 1903 Still serving British 24 4th February, 1904 British 26 12th June, 1900 17th April, 1900 Resigned as she could not work with the other nurses Not Known

(sd) J. M. Atkinson

Principal Civil Medical Officer

Edit History

2026-06-01 21:10:23 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Enclosure 1. Return -Government Civil Medical Department, Hong Kong, 18th October 1902. of all Probationer Nurses who have joined the Civil Hospital since the probationer system was first established Nationality Age on joining Date of joining Date of leaving Cause of leaving Subsequent Nursing employment, if any Chinese 19 15th September 1890 28th Feby. 1898 Resigned to be married Not Known Portuguese 25 21st Novr 1894 31st Jany. 1898 unsatisfactory British 24 24th March, 1898 31st May 1898 Eurasian 1st Jany. 1898 31st Jany. 1904 Maternity nursing unsatisfactory Nursing in a Private Hospital Chinese 22 16th March, 1902 British 25 1899 24th April, 1899 Resigned to undertake further training in a London Hospital Nursing in the London Hospital British 24 25th April, 1902 14th Jany. 1900 35 25th August, 1899 Invalided Private Nursing in the Colony for some time. Chinese Not Known Chinese 28 Private Nursing in the Colony British 19 Nursing in the London Hospital upon completion of training Eurasian 22 Unsuitable Not Nurse British 21 1st March, 1900 10th March, 1900 German Employed as an Amah at Kennedy Town Hospital British 23 12th Feby, 1902 Still serving Eurasian Nursing in Shanghai British 26 18th March, 1902 British 20 30th March, 1903 British 1st October, 1903 10th May, 1904 Resigned on account of private affairs British 24 12th December, 1903 Still serving British 24 4th February, 1904 British 26 12th June, 1900 17th April, 1900 Resigned as she could not work with the other nurses Not Known (sd) J. M. Atkinson Principal Civil Medical Officer
Baseline (Original)
(Copy). Enclosure 1. Return -Government Civil stedical Departinent, Heong Kong, 18th October 1902. of all Probationer Nurses who have joined the Civil Hospital was first established 190 ~ Since the probationer system Nationality age in Date of joining Late of having Cause of leaving Subsequent Hursing employment, if any 2 15th September 1890 28th Feby. 1898 Resigned to be married 211th Noter 1894 312 Jany, 1898 100 25 124 March, 1898 31 44 wtay 1898 unsatisfactory Lefs. 1898 31th Jany. 1904 Maternity nursing fartveitaly 16th March, 190z 1899 Health Resigned to undertalle Recigned for further traine April. in a London Hospital Resigned 14th April, 1899 25th April, 1902 of training 24th April, 1899 14th Jany, 1900 Invalided 35 25th August, 1899 rijb to nov: 1899 B Private Hursing in the Colony for some time. Not Knowr Loo. Private Nursing in the Colony Nursing in the London Hospital completion Nursing in Unsuitable Hot Kurs dime As an Manila Employnd an Amah at Kennedy Town Heapital Nursing in thang hai Mame My Mary J Madeline Jese Bhurincey Eulalia M.M.da Costa Portugese Chinese hers u I. Kai Chinese 284 Isabel Manners British 19 Elsa Siwart Hogy Las 22 Carching J. Met Carthy Los Mrs Emily WoyHting Eurasian Resigned as she didn't Aques Macgowan British 21 1st March, 1900 10th March, 1900 lithe H валов Wiriam Nartha Nooster German Mars Mand Hamilton. British 2312 Feby, 1902 Still serving Frances Lawrence Eurasian Mary why le Flora nasher Mary Eller Geary 26 18th starch, 1902 Loo 20 300 March, 1903 200 100 British Loe Resigned & 24 1 October, 1903310th May, 1904 private affans 24 12th December, 1903 Still serving on account Mone 24 424 Formary, 190u Annie K. Geary. British 26 12 June, 1900 Loo Resigned as the could 1th April, 1900 30th April, 1900 not wound with the other, nunen Not Known (sd) J. Mt. Atkinson Principal Civil Medical offic.
2026-06-01 21:10:23 · Baseline
View content

(Copy).

Enclosure 1.

Return

-Government Civil stedical Departinent, Heong Kong, 18th October 1902. of all Probationer Nurses who have joined the Civil Hospital was first established

190

~

Since the probationer system

Nationality age in Date of joining Late of having Cause of leaving Subsequent Hursing employment, if any

2 15th September 1890 28th Feby. 1898 Resigned to be married 211th Noter 1894 312 Jany, 1898

100 25 124 March, 1898 31 44 wtay 1898

unsatisfactory Lefs. 1898 31th Jany. 1904 Maternity nursing fartveitaly

16th March, 190z

1899

Health

Resigned to undertalle

Recigned for further traine April.

in a London Hospital

Resigned 14th April, 1899 25th April, 1902 of training 24th April, 1899 14th Jany, 1900

Invalided 35 25th August, 1899 rijb

to nov: 1899

B

Private Hursing in the Colony for some time.

Not Knowr

Loo.

Private Nursing in the Colony

Nursing in the London Hospital

completion Nursing in

Unsuitable

Hot Kurs

dime

As an

Manila

Employnd

an Amah at Kennedy Town Heapital Nursing in thang hai

Mame

My Mary J

Madeline

Jese Bhurincey Eulalia M.M.da Costa Portugese

Chinese

hers u I. Kai

Chinese

284

Isabel Manners

British

19

Elsa Siwart Hogy

Las

22

Carching J. Met Carthy

Los

Mrs Emily WoyHting Eurasian

Resigned as she didn't

Aques Macgowan

British

21 1st March, 1900 10th March, 1900

lithe

H

валов

Wiriam Nartha Nooster German

Mars Mand Hamilton.

British

2312 Feby, 1902 Still serving

Frances Lawrence Eurasian

Mary why le Flora nasher Mary Eller Geary

26 18th starch, 1902

Loo

20 300 March, 1903

200

100

British

Loe

Resigned & 24 1 October, 1903310th May, 1904 private affans 24 12th December, 1903 Still serving

on account

Mone

24 424 Formary, 190u

Annie K. Geary.

British

26 12 June, 1900

Loo

Resigned as the could

1th April, 1900 30th April, 1900 not wound with the other, nunen Not

Known

(sd) J. Mt. Atkinson Principal Civil Medical offic.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.